GBIM executive director Dave Guiles was the leadoff speaker at the CHARIS Monday evening session, speaking on the conference theme, 1 Peter 4:7-10 (Faithful Stewards of God’s Grace). Guiles stressed that the Lord may soon return, that more people now live in cities than in rural areas, and that the church must think clearly, discipline itself for prayer, and members must love each other deeply.

——————–

El Director Ejecutivo de las Misiones Internacionales de la Iglesia de los Hermanos, David Guiles, fue el orador principal en la sesión de CHARIS del lunes por la tarde, hablando sobre el tema de la conferencia, 1 Pedro 4:7-10 (Administradores de Fe de la Gracia de Dios). Guiles enfatizó que el Señor va a volver pronto, que más personas viven hoy en día en las ciudades más que en las áreas rurales y que la iglesia debe pensar claramente, disciplinarse a sí misma en la oración y los miembros deben amarse unos a otros proundamente.

———————–

Le directeur exécutive Dave Guiles a été le premier orateur a parler pour la session du lundi soir, il a prêche sur le thème de la conférence, 1 pierre 4:7-10 (des représentants fideles de la Grace de Dieu). Guiles a mis un accent sur le retour du Seigneur, que plus de gens vivent dans les villes que dans les zones rurales et que l’Eglise doit penser clairement, se discipliner pour la prière et que ses membres doivent s’aimer profondément.